Dokument. "Ne korak natrag!"

NALOG NARODNOG POVJERENIKA ODBRANE UNIJE SSR br. 227

O mjerama za jačanje discipline i reda u Crvenoj armiji i zabranu neovlaštenog povlačenja s borbenih položaja

28. srpnja 1942

Moskva

Neprijatelj baca na front sve nove snage i, bez obzira na velike gubitke za njega, penje se naprijed, ulazi u dubine Sovjetskog Saveza, hvata nova područja, uništava i ruši naše gradove i sela, siluje, lišava i ubija sovjetsko stanovništvo. Borbe se odvijaju u regiji Voronezh, na Donu, na jugu, na vratima Sjevernog Kavkaza. Njemački osvajači hrle u Staljingrad, na Volgu i žele za svaku cijenu zauzeti Kuban, Sjeverni Kavkaz svojim bogatstvom uljem i kruhom. Neprijatelj je već zauzeo Voroshilovgrad, Starobelsk, Rossosh, Kupyansk, Valuyki, Novocherkassk, Rostov-na-Don, pola Voroneža. Dio vojnika južnog fronta, koji su išli za alarmistima, napustio je Rostov i Novočerkask bez ozbiljnog otpora i bez naređenja iz Moskve, pokrivajući svoje snove sramom.

Stanovništvo naše zemlje, s ljubavlju i poštovanjem prema Crvenoj armiji, počinje odustati od toga, gubi vjeru u Crvenu armiju, a mnogi od njih proklinju Crvenu armiju jer daje našim ljudima pod jarmom njemačkih tlačitelja, dok teče prema istoku.

Neki glupi ljudi na pročelju tješe se razgovorom da se možemo nastaviti povlačiti na istok, jer imamo puno teritorija, puno zemlje, puno stanovništva i da ćemo uvijek imati dovoljno kruha. Time žele opravdati svoje sramotno ponašanje na frontama. Ali takvi su razgovori potpuno lažni i lažni, korisni samo našim neprijateljima.

Svaki zapovjednik, svaki čovjek Crvene armije i politički radnik moraju shvatiti da naša sredstva nisu neograničena. Područje Sovjetskog Saveza nije pustinja, već ljudi - radnici, seljaci, intelektualci, naši očevi i majke, žene, braća, djeca. Područje SSSR-a, koje je neprijatelj uhvatio i nastojao oduzeti, jest kruh i drugi proizvodi za vojsku i straže, metal i gorivo za industriju, tvornice, tvornice koje opskrbljuju vojsku oružjem i streljivom, željeznice. Nakon gubitka Ukrajine, Bjelorusije, baltičkih zemalja, Donbasa i drugih područja, imamo manje teritorija, dakle, mnogo manje ljudi, kruha, metala, tvornica i tvornica. Izgubili smo više od 70 milijuna ljudi, više od 80 milijuna kilograma kruha godišnje i više od 10 milijuna tona metala godišnje. Više nemamo dominaciju nad Nijemcima ni u ljudskim resursima ni u zalihama kruha. Povlačenje dalje je uništiti sebe i istodobno uništiti našu domovinu. Svaki novi dio teritorija koji smo ostavili ojačat će neprijatelja na svaki mogući način i oslabiti našu obranu, našu domovinu na svaki mogući način.

Stoga moramo u osnovi prestati govoriti o činjenici da imamo priliku beskrajno se povući, da imamo puno teritorija, da je naša zemlja velika i bogata, da ima puno stanovnika, uvijek će biti dosta kruha. Takvi razgovori su varljivi i štetni, oslabljuju nas i jačaju neprijatelja, jer ako se ne zaustavimo povlačenje, ostajemo bez kruha, bez goriva, bez metala, bez sirovina, bez tvornica i postrojenja, bez željeznice.

Iz toga slijedi da je vrijeme da se završi povlačenje.

Ni korak natrag! Ovo bi sada trebao biti naš glavni poziv.

Moramo tvrdoglavo, do posljednje kapi krvi, braniti svaki položaj, svaki metar sovjetskog teritorija, držati se svakog komada sovjetske zemlje i braniti ga do posljednje moguće prilike.

Naša domovina prolazi kroz teške dane. Moramo se zaustaviti, a zatim ispustiti i poraziti neprijatelja, bez obzira na cijenu. Nijemci nisu toliko jaki kao što se čini alarmantima. Oni naprežu posljednje sile. Održati njihov udarac sada je osigurati pobjedu za nas.

Možemo li izdržati udarac, a onda baciti neprijatelja na zapad? Da, možemo, jer naše tvornice i tvornice u pozadini sada dobro rade, a naša fronta dobiva sve više zrakoplova, tenkova, artiljerije, minobacača.

Što nam nedostaje?

Nedostaje red i disciplina u poduzećima, pukovnijima, divizijama, u tenkovskim jedinicama, u zrakoplovnim eskadrilima. To je sada naš glavni nedostatak. Moramo uspostaviti najstroži poredak i željeznu disciplinu u našoj vojsci ako želimo spasiti situaciju i braniti našu domovinu.

Zapovjednici, komesari, politički radnici, čije postrojbe i formacije bez dopuštenja napuštaju borbene položaje, ne mogu se više tolerirati. Ne možete dalje tolerirati kada zapovjednici, povjerenici, politički radnici dopuštaju nekoliko alarmista da odrede položaj na bojnom polju, da dovedu druge borce u povlačenje i otvore neprijateljima frontu.

Alarmiste i gaćice treba istrijebiti na licu mjesta.

Od sada, željezni zakon discipline za svakog zapovjednika, Crvenu armiju, političkog radnika, trebao bi biti zahtjev - a ne korak natrag bez naredbe visokog zapovjedništva.

Zapovjednici tvrtke, bataljona, pukovnije, divizije, odgovarajućih povjerenika i političkih radnika, povlačeći se s vojnog položaja bez naredbe odozgo, izdajnici su domovine. Potrebno je djelovati s takvim zapovjednicima i političkim radnicima kao izdajicama domovine.

To je poziv naše domovine.

Izvršiti ovu naredbu znači obraniti našu zemlju, spasiti domovinu, uništiti i poraziti omraženog neprijatelja.

Nakon zimskog povlačenja pod pritiskom Crvene armije, kada je u njemačkim trupama potresena disciplina, Nijemci su poduzeli neke oštre mjere kako bi obnovili disciplinu, što je dovelo do dobrih rezultata. Formirali su 100 kaznenih tvrtki od boraca koji su krivi za kršenje discipline zbog kukavičluka ili nestabilnosti, stavili ih na opasne sektore fronte i naredili im da iskupljuju svoje grijehe krvlju. Nadalje su formirali desetak kaznenih bataljona od zapovjednika koji su počinili zloporabu ili nestabilnost kršeći disciplinu, lišavajući ih svojih naredbi, stavljajući ih u još opasnije sektore fronte i naredivši im da se iskupljuju za svoje grijehe. Naposljetku, formirali su posebne odjele barijere, smjestili ih iza nestabilnih dijelova i naredili im da pucaju na mjesto alarmista u slučaju pokušaja samovoljnog napuštanja položaja iu slučaju pokušaja predaje. Kao što znate, ove mjere su imale svoj učinak, a sada se njemačke postrojbe bore bolje nego što su se borile zimi. I ispostavlja se da njemačke trupe imaju dobru disciplinu, iako nemaju uzvišeni cilj da zaštite svoju domovinu, ali postoji samo jedan predatorski cilj - potčiniti stranoj zemlji, a naše trupe, koje imaju za cilj zaštititi svoju oskrnavljenu domovinu, nemaju takvu disciplinu i toleriraju. ovaj poraz.

Ne bismo li trebali učiti od naših neprijatelja po ovom pitanju, kako su naši preci učili od naših neprijatelja u prošlosti, a zatim trijumfirali nad njima?

Mislim da slijedi.

VRHOVNI TRENUTAK REDA REDA ARMIJE:

1. Vojnim vijećima fronta i, iznad svega, zapovjednicima fronta:

a) bezuvjetno eliminirati povlačenje u vojsci i željeznom rukom zaustaviti propagandu koju možemo i moramo navodno povući dalje na istok, da neće biti štete od takvog povlačenja;

b) bezuvjetno smijenio s dužnosti i poslao u zapovjedništvo da bi vojnom sudu predao zapovjednike vojski koji su dopustili neovlašteno povlačenje vojnika sa svojih položaja bez zapovijedi zapovjednika;

c) u prednjem dijelu formiraju od 1 do 3 (ovisno o situaciji) kaznene bataljone (po 800 osoba), gdje poslati srednjeg i višeg zapovjednika i odgovarajućih političkih radnika svih grana službe, krivi za kršenje discipline na kukavičluk ili nestabilnost, te ih staviti na teškim dijelovima fronte kako bi im se pružila prilika za iskupljenje svojih zločina protiv domovine.

2. Vojna vijeća vojski i iznad svega zapovjednici vojski:

a) bezuvjetno uklanja zapovjednike i povjerenike korpusa i divizije koji su dopustili neovlašteno povlačenje vojnika sa svojih položaja bez naredbe vojnog zapovjedništva i poslali ih vojnom vijeću fronta na suđenje pred vojnim sudom;

b) formira u vojsci 3–5 dobro naoružanih baražnih odreda (svaki po 200 ljudi), stavi ih u stražnji kraj nestabilnih podjela i obvezuje ih u slučaju panike i neselektivnog povlačenja jedinica divizije da pucaju na mjesto alarizma i kukavica i pomažu poštenim borcima podjele kako bi ispunile svoju dužnost prema domovini;

c) formira u vojsci od 5 do 10 (ovisno o situaciji) kaznene tvrtke (od 150 do 200 ljudi svaka), gdje poslati obične vojnike i mlađe zapovjednike koji su krivi za discipliniranost na kukavičluku ili nestabilnost, te ih staviti na teška područja da im pruži mogućnost da iskupljuju zločin svoje domovine.

3. zapovjednici i povjerenici korpusa i divizija;

a) bezuvjetno uklanja s dužnosti zapovjednike i povjerenice pukovnija i bojnih koji su dopustili neovlašteno povlačenje postrojbi bez naredbe od zapovjednika korpusa ili divizije, od njih primali zapovijedi i medalje i slali ih u vojna vijeća fronte da služe vojnom sudu:

b) pružati svu pomoć i podršku jedinicama vojne obrane u jačanju reda i discipline u jedinicama.

Naredba za čitanje u svim tvrtkama, eskadrilima, baterijama, eskadrili, timovima, štabovima.

Narodni komesar obrane
I. STALIN

Pogledajte videozapis: Čističi: Jak se cenzuruje internet dokument, 2018 (Listopad 2019).

Loading...