"Nesreća je dobra škola: možda. Ali sreća je najbolje sveučilište"

A. S. Pushkin - P. V. Naschokin

Sredinom ožujka 1834. Petersburg

Ne možeš zamisliti, dragi prijatelju, koliko sam sretan zbog vašeg pisma. Prvo, dobivam od vas bilježnicu: dokaz da imate dodatno vrijeme, dodatni papir, smirenost i lov da razgovarate sa mnom. Iz prvih redaka vidim da ste mirni i sretni. Svaka riječ uništava tračeve, a polovica toga nisam vjerovao, ali me je druga polovica uvelike uznemirila. Imao sam večeru Sobolevsky i Lev Sergeevich. Nakon što sam prvo pročitala vaše pismo, a zatim čula od vaših prijatelja, svi smo bili sretni, svi su vam poželjeli sreću. Natalya Nikolaevna nestrpljivo se želi upoznati s vašim, Aleksandrom Aleksandrovnom, i traži da se sprijateljite s njima u odsutnosti. Ona te voli i čestita ti srdačno ... Ali prvo, razgovarajmo o poslu, to jest o novcu. Kad si me poslao iz Moskve, sjećaš se da smo mislili da ćeš uspjeti bez mog novca; od toga nisam naredio. Imao sam u rukama, i nedavno, prilično okrugli iznos; ali bila je iscrpljena, a ja neću imati novca do listopada - ali isporučit ću vam vašu 3000 za kratko vrijeme, u skladu s uvjetima koje ću odrediti, u skladu s mojim okolnostima. Ovdje je rečeno da ste izgubili u dugu sve što biste trebali dobiti od svog brata. Ne možete zamisliti kako me to smetalo; ali sada se nadam promjeni tvog života.

Više ne trebate šokove Kens-el-va i plieja kako biste rastjerali vašu tugu. Kažu da je nesreća dobra škola: možda. Ali sreća je najbolje sveučilište. Završava obrazovanje duše sposobne za dobro i lijepo, što je tvoje, prijatelju; što je moje, kao što znate. Naravno, mi smo čak i ako mi dugujete svoj brak - i nadam se da će me Vera Aleksandrovna voljeti, kao što vas voli Natalya Nikolaevna. Zamislite da je moja žena skoro umrla neki dan. Ova zima je strašno obilovala jajima. U Shrovetide je plesala dva puta dnevno. Konačno je došlo posljednje uskrsnuće prije velikog posta. Mislim: hvala Bogu! loptice s ramena Žena u palači. Iznenada, gledam - s njom je loše učinjeno - odvodim je, a ona, pošto je došla kući, baca je. Sada, hvala Bogu, ona je (kako ne bi bila smirena) zdrava i odlazi drugim danima u selo Kaluga sestrama, koje strašno pate od hirovima moje svekrve.

Prije nego što sam primio vaše pismo, prebacio sam dug Vyazemskog na sebe. Andrej Petrovich u strašnoj situaciji. Gladovao je i poludio. Sobolevsky i ja pomogli smo mu s novcem štedljivo, velikodušno s poticajima. Sada mislim da ga pošaljem u puk kao dirigent. On je umjetnik u srcu i navikama, to jest, bezbrižan, neodlučan, lijen, ponosan i neozbiljan; preferira neovisnost za sve; ali onda je prosjak neovisniji od dnevnog radnika. Dajem mu primjer njemačkih genija koji su prevladali toliko tuge da bi postigli slavu i komad kruha. Koliko mu dugujete? Želiš li da platim za tebe i njega? - Moje okolnosti su bile teške za mene: povodom: Moj otac me je poslao neki dan. Dolazim - nalazim ga u suzama, majka u krevetu - cijela kuća u strašnoj tjeskobi. Što je to? opisuju nekretnine. - Moramo platiti dug. "Dug je plaćen." Ovdje je pismo upravitelja. - Što je tuga? - Nema ništa do listopada. - Idi u selo. - Ni s čim. - Što učiniti? Potrebno je uzeti imovinu u ruke i odrediti sadržaj ocu. Novi dugovi, novi napori. I potrebno je: želio bih smiriti starost svoga oca i dogovoriti poslove brata Lava, koji je na svoj način umjetnik poput Andreja Petrovića, s tom razlikom što iza sebe ne poznaje umjetnost. Sestra Olga Sergeyevna izbacila je i opet trbuh. Čuda i samo.

Evo još nekih vijesti za vas: od siječnja sam bio kamerom za snimanje; "Brončani konjanik" se ne propušta - gubici i nevolje! ali Pugachev je propustio, a ja ga upisujem na račun suverena. To me je potpuno utješilo; tim više što je, naravno, nakon što sam postao kadet-kadet, vladar razmišljao o mom činu, a ne o mojim godinama - i nisam stvarno razmišljao o tome da me ubode. Čim uspostavim posao, preuzet ću vašu. Zbogom, čekajte novac.

Izvor: A. S. Puškin. Prikupljena djela u 10 svezaka. M.: GIKHL, 1959-1962. Knjiga 10. Pisma 1831-1837.

Najava fotografije na glavnoj stranici: commons. wikimedia.org
Foto vodstvo: tanja-shi-no.livejournal.com

Pogledajte videozapis: Stranger Things 3. Official Trailer HD. Netflix (Listopad 2019).

Loading...

Popularne Kategorije