"Imovina mora biti sluga, a ne ljubavnica društva"

Novi nacionalizam

Došli smo danas ovdje da proslavimo jedan od najznačajnijih događaja u dugoj borbi za ljudska prava, dugu borbu za ljudski napredak. Naša zemlja - ova velika republika - neće činiti ništa, ako ne simbolizira trijumf istinske demokracije, nacionalnu vladu i, u konačnici, ekonomski sustav u kojem će svaka osoba imati jamstvo mogućnosti da pokaže najbolje što je u njemu. Zato je povijest Amerike sada u srcu svjetske povijesti, jer se svijet nadao da će se našoj demokraciji; i, o mojim sugrađanima, svatko od vas na svojim ramenima nosi ne samo teret dužnosti da učini sve što je moguće za dobrobit svoje zemlje, nego i teret ne samo da čini dobro, nego i da osigura da naša zemlja učini tako dobro u interesu čovječanstva.

U mnogim fazama ljudskog razvoja, osnovno stanje napretka je sukob između ljudi koji posjeduju veće bogatstvo nego što zaslužuju i onih koji zaslužuju više nego što posjeduju. Danas izgleda kao borba slobodnih ljudi za osvajanje i očuvanje prava na samoupravu protiv posebnih interesa, koji iskrivljuju metode slobodne vlasti, pretvarajući ih u mehanizam za suzbijanje narodne volje. Uvijek iu svim okolnostima bit je borbe uspostaviti jednakost mogućnosti, eliminirati privilegije i dati životu i građanstvu svakog pojedinca najvišu vrijednost za sebe i za cijelo društvo.

Praktična jednakost mogućnosti za sve građane, kada je postignemo, imat će dva temeljna rezultata. Prvo, svaka osoba će dobiti stvarnu priliku da u potpunosti iskoristi sve mogućnosti koje su joj inherentne; da postigne najviši stupanj uspjeha na koji će mu njegove osobne sposobnosti omogućiti da dođe, ne podupirući se vlastitim privilegijama i ne ograničenim privilegijama drugih, i da prima za sebe i svoju obitelj, u biti, ono što je zaradio. Drugo, jednakost mogućnosti znači da će društvo od svakog građanina primiti maksimum onoga što može stvoriti. Nitko tko nosi teret povlastica druge osobe ne može donijeti društvu korist koju očekuje od njega.

Stojim za pošteno rješenje. Ali kad kažem da sam za pošteno rješenje, ne mislim da se zalažem za sajam, u okviru postojećih pravila igre, ali da se zalažem za promjenu tih pravila tako da oni pružaju značajniju jednakost mogućnosti i jednaka naknada za jednako obavljeni rad.

Kada kažem da želim poštenu pogodbu za siromašnog čovjeka, ne mislim da želim pošten sporazum za čovjeka koji je siromašan jer nije dovoljno energičan da radi za sebe. Ako osoba koja je dobila priliku nije uspjela, morat će napustiti igru.

To znači da naša vlada, na nacionalnoj razini i na državnoj razini, mora biti oslobođena od zlokobnog utjecaja ili kontrole posebnih interesa; baš kao što su posebni interesi plantažera pamuka i robovlasnika ugrožavali naš politički integritet prije izbijanja građanskog rata, danas posebni poslovni interesi prečesto uključuju ljude i vlade u korupciju u svoju korist. Posebne interese moramo izbaciti iz politike.

Pravi prijatelj imovine, pravi konzervativac je onaj koji tvrdi da imovina mora biti sluga, a ne gospodarica društva; koji insistira da stvaranje ljudskih ruku služi čovjeku, a ne da bude gospodar njegovog stvoritelja. Građani Sjedinjenih Država moraju učinkovito kontrolirati moćne komercijalne snage koje su sami stvorili.

Ne može se govoriti o djelotvornoj kontroli nad korporacijama dok se njihova politička aktivnost nastavlja. Nije moguće brzo ili jednostavno okončati ovaj cilj, ali taj je zadatak ispunjen.

Moramo imati potpun i djelotvoran publicitet u vezi s aktivnostima korporacija, tako da ljudi, bez sumnje, mogu znati jesu li korporacije u skladu sa zakonom i da li njihovo vodstvo zaslužuje povjerenje javnosti. Potrebno je donijeti zakone kojima se zabranjuje izravno ili neizravno korištenje sredstava korporacije u političke svrhe; još je nužnije osigurati strogu provedbu takvih zakona. Korporativna potrošnja na političke ciljeve, a posebno troškovi korporacija u službi društva, postala je jedan od glavnih izvora korupcije u našoj politici.

Postalo je sasvim jasno da treba uspostaviti državnu kontrolu nad procesom kapitalizacije ne samo u odnosu na korporacije koje djeluju u sektoru javnih usluga, uključujući, posebno, željeznice, već iu odnosu na korporacije koje obavljaju poslovne odnose između država. Ne bih želio da država bude prisiljena preuzeti željeznicu, ako se to može izbjeći; i jedino rješenje je uspostaviti temeljitu i djelotvornu regulativu koja se temelji na potpunom posjedovanju svih činjenica, uključujući materijalno vrednovanje imovine. Takvo vrednovanje materijala nije potrebno ili je potrebno samo u rijetkim slučajevima za određivanje cijena, ali je nužno kao osnova za fer kapitalizaciju.

Došli smo do spoznaje da se povlastice trebaju odobriti samo na kratko vrijeme i samo uz dužno poštivanje potrebe za isplatom naknade javnosti. Osobno sam uvjeren da se oblik i stupanj kontrole slične onima koji se primjenjuju na korporacije u službi društva treba primijeniti i na korporacije koje kontroliraju proizvodnju vitalnih dobara, kao što su meso, nafta i ugljen, ili temeljito se bave njihovom proizvodnjom. Siguran sam da je osoba koja provodi takvu kontrolu slična svakome od nas. Ne sumnjam da on želi uspjeti, ali želim uspostaviti vrlo ozbiljnu kontrolu nad njim kako bi mu pomogao da ostvari tu želju za uspjehom.

Vjerujem da bi rukovoditelji, a osobito korporativni direktori, trebali biti osobno odgovorni ako bilo koja od korporacija prekrši zakon.

Industrijske korporacije rezultat su ekonomskog zakona koji se ne može ukinuti političkim zakonodavstvom. Pokušaj zabrane stvaranja korporacija u suštini nije uspio. Izlaz nije zabrana takvih udruga, nego uspostava pune kontrole nad njima u interesu javnog dobra.

Nijedan čovjek ne može dobiti dolar ako taj dolar nije pravilno zarađen. Svaki primljeni dolar mora odgovarati uslugama koje se pružaju s vrijednošću od jednog dolara - ne špekulacijama u dionicama, već uslugama. Doista, veliko stanje, veliko bogatstvo stječe kvalitete koje ga razlikuju u biti i po veličini od onoga što osoba ima s relativno manjim sredstvima. Stoga vjerujem u progresivni porez na dohodak na veliko bogatstvo i na drugi porez koji je mnogo lakše prikupiti i koji je mnogo učinkovitiji - progresivni porez na nasljedstvo koji se proteže na velika bogatstva, značajno se povećava ovisno o veličini naslijeđenih i pravilno zaštićenih od mogućnosti njegovo neplaćanje.

Ljudi u Sjedinjenim Državama pate od ponavljajućih financijskih kriza, čije razmjere, u biti, nisu poznate drugim državama koje nam se približavaju u financijskoj moći. Ne vidim razloga zašto bismo trebali patiti od onoga što su uspjeli izbjeći. Neophodno je hitno ispitati naš financijski sustav i promjeniti ga tako temeljito i učinkovito kako bi se osiguralo da nas monetarni sustav zemlje više neće iznevjeriti u kritično vrijeme i osigurati naše potrebe.

O zaštiti prirode detaljno ću govoriti pod drugim okolnostima. Očuvanje prirode osigurava razvoj i zaštitu. Priznajem pravo i dužnost sadašnje generacije da razvija i koristi prirodne resurse naše zemlje; ali ne priznajem prava da ih nepotrebno trošim ili da opljačkamo generacije koje nas slijede kao rezultat rasipnog korištenja tih resursa. Ne tražim od države ništa više od istog ponašanja koje je karakteristično za svakog seljaka u odnosu na njegovu vlastitu djecu. Farmer koji odvodi zemlju i ostavlja je svojoj djeci potpuno bezvrijedan, je jadno stvorenje. Dobar poljoprivrednik je onaj koji je svoju zemlju pretvorio u izvor svoje dobrobiti i osigurao obrazovanje svoje djece, koja im ostavlja zemlju u nasljedstvu u boljem stanju nego što ga je primio. Isto, po mom mišljenju, trebalo bi se odnositi na državu.

Ništa ne može biti istinitije od izjave da reakcija slijedi bilo koju ekstremu; a tu činjenicu podjednako trebaju shvatiti i reformator i reakcionar. Suočeni smo s novim konceptima odnosa između vlasništva i ljudskog blagostanja, uglavnom zbog činjenice da su neki propovjednici prioriteta vlasničkih prava nad ljudskim pravima postali predaleko nadmašeni. Građanin koji pogrešno tvrdi da je bilo koje ljudsko pravo sekundarno u odnosu na njegov dohodak sada mora ustupiti mjesto pristalici poboljšanja ljudskog blagostanja, koji s pravom tvrdi da svaki građanin ima imovinu koja je, prema općim pravilima društvenog života, podložna propisima ono što javna dobrobit može zahtijevati.

Postoje mnogi čimbenici sposobnosti države. To je prirodni rezultat široke primjene načela očuvanja prirode. U konačnici, to će odrediti naš uspjeh ili neuspjeh kao nacije. Kapacitet države trebao bi ovisiti ne samo o njegovim prirodnim resursima i ljudima, već io njezinim institucijama. Država mora postati sposobna za obavljanje aktivnosti koje se odnose samo na stanovništvo te države, a država mora biti sposobna utjecati na cijeli narod. Ne bi trebalo biti nikakvih rupa u zakonu koje bi mogle poslužiti kao utočište za prekršitelje zakona, a posebno za prekršitelje zakona s velikom srećom, koji mogu zaposliti lukaste i pametne odvjetnike kako bi poslodavce naučili izbjegavati izvršavanje državnih i županijskih zakona. Žalosno je da državno zakonodavstvo nije u stanju ispuniti svoje obveze da osigura iscjeljenje nacije, kada je jedini oblik državne aktivnosti strogo negativno djelovanje sudske vlasti koja državi zabranjuje vršenje vlasti u okviru svoje nadležnosti.

Ne zagovaram prekomjernu centralizaciju. Ali doista tražim da radimo u duhu šireg nacionalizma, u interesu naroda u cjelini. Svi smo mi Amerikanci. Naši zajednički interesi su široki kao naš kontinent ... Nacionalna vlada pripada cijelom američkom narodu, a kada je čitav američki narod nešto zainteresiran, taj interes može biti učinkovito zaštićen samo od strane nacionalne vlade. Poboljšanja koja nastojimo postići, po mom mišljenju, mogu se postići uglavnom uz pomoć nacionalne vlade.

Amerikanci su u pravu kada traže da se pridržavaju ideja novog nacionalizma, bez kojih se ne možemo nadati da ćemo se uspjeti nositi s novim problemima. Novi nacionalizam stavlja nacionalne potrebe u skupinu ili osobnu korist. On ne tolerira krajnje previranja koja proizlaze iz pokušaja lokalnih zakonodavnih tijela da nacionalne probleme promatraju kao fenomene lokalne razine. Sa još većim odbacivanjem, on se odnosi na nemoć moći, koja je nastala kao rezultat prekomjerne podjele državnih vlasti i dopuštajući lokalnom egoizmu ili lukavim pravnicima koje unajmljuju bogati da ometaju rad države. Taj novi nacionalizam vidi izvršnu vlast kao upravitelja socijalne skrbi. To zahtijeva da sudstvo pokaže interes prvenstveno u ljudskoj dobrobiti, a ne u vlasništvu, baš kao što zahtijeva da predstavničko tijelo predstavlja cijeli narod, a ne posebnu klasu ili skupinu ljudi.

Vjerujem da je zadatak vlade da zaštiti imovinu i ljudsku dobrobit. U načelu, na kraju su oba cilja važna, ali ako odaberete glavnog, onda se zalažem za osobu, a ne za imovinu.

Daleko sam od toga da podcjenjujem važnost dividendi, ali stavljam dividende ispod ljudske prirode. Pa ipak, ne volim reformatora koji tvrdi da ga ne zanimaju dividende. Nema sumnje da je ekonomska dobrobit nužna, jer osoba mora imati dovoljnu snagu i biti u stanju podržati svoju obitelj. Dobro znam da reformatori ne bi trebali pridonositi ekonomskoj propasti ljudi, jer će inače reformatori sami biti uništeni. Ali moramo biti spremni suočiti se s privremenom katastrofom, bez obzira na to je li ona nastala kao posljedica postupaka onih koji su spremni boriti se s nama ne za život, već za smrt. Oni koji se protive bilo kakvim reformama trebali bi zapamtiti da je devastacija u svom najtežem obliku neizbježna, ako u životu naše države ne postoji ništa poželjnije od pretjerano velikih država malog broja ljudi i trijumfa u politici i poslovanju sebičnog i sebičnog materijalizma.

Da su naše političke institucije savršene, one bi svakako spriječile političku dominaciju novca u bilo kojem području naše djelatnosti. Moramo učiniti naše političke predstavnike sposobni brže i iskreno sagledati želje ljudi čiji su sluge. Od vitalne je važnosti da se ljudi izravno uključe u rješavanje vlastitih poslova, uz potrebna jamstva. Izravni vizualni izbori korak su naprijed u tom smjeru, ako se provode u skladu sa zakonom o korupciji, čime se učinkovito poništava dobrobit osobe koja bezobzirno i beskrupulozno troši velike sume novca kako bi porazila svoje poštenijeg konkurenta. Osobito je važno da za sva sredstva koja se primaju ili troše na upravljanje kampanjom treba postojati odgovornost prema javnosti ne samo nakon izbora, nego i prije održavanja. Političke aktivnosti trebaju biti jednostavnije i razumljivije svakom građaninu. Uvjeren sam da bi se postupak brze eliminacije nepoštenih i nesposobnih državnika trebao pojednostaviti i osigurati na način koji sugerira iskustvo i čini se najprikladnijim u svakom pojedinom slučaju.

Jedna od osnovnih potreba reprezentativne vlade, poput naše, je osigurati da pojedinci kojima narod delegira ovlasti služiti ljudima koji ih izaberu, a ne posebne interese nekolicine. Uvjeren sam da bi svim vladinim dužnosnicima, izabranim ili imenovanim, trebalo zabraniti pružanje usluga ili primanje bilo kakve naknade, izravno ili neizravno, od korporacija iz drugih država: slična zabrana može biti korisna iu samim državama.

Svrha vlade je blagostanje ljudi. Materijalni napredak i prosperitet države poželjni su do te mjere da vode moralnom i materijalnom blagostanju svih građana. Zemlja bi trebala imati toliko poštenih muškaraca i žena, sposobnih za zdravu prosudbu i visoke ideale, aktivne u javnim poslovima, ali prije svega pristojne u kućnom krugu, očevi i majke zdrave djece koju su pravilno obrazovali - samo pod tim uvjetima možemo računati na činjenicu da će naša civilizacija uspjeti. Mora doći i vjerujem da je već došlo, istinsko moralno buđenje, bez kojega ni mudrost zakonodavstva, ni mudrost izvršne vlasti zapravo nisu važni. Istodobno, trebali bismo pokušati stvoriti društveno i gospodarsko zakonodavstvo, bez kojeg će se svako poboljšanje temeljeno na visokoj moralnoj propagandi svesti na nulu ...

Pogledajte videozapis: BLACKPINK - 'Kill This Love' DANCE PRACTICE VIDEO MOVING VER. (Rujan 2019).