Izborna povijest. Djevojke s ukusom, od Nikolaja Karamzina

Kolju Karamzin odlutao je na šaku, a odlazio je u inozemstvo. Karamzinu je bilo manje od 23 godine. Trebao je vidjeti Francusku, Englesku, Njemačku, Švicarsku, upoznati Kanta i na putu do Rige plakao je svim očima. Sjeo sam u šator, pogledao u Moskvu, gdje mi je bilo toliko drago, i rekao: oprosti mi! Zvono je zazvonilo, konji su požurili ... i tvoj prijatelj je ostao bez roditelja na svijetu, siroče u njegovoj duši! " Moj Bože! Mislili biste da čovjek neće piti lambrusco s kamenicama, i uletjeti u kipuću posudu. Sentimentalizam, govoriti? Može se vidjeti.

U XVIII stoljeću, svi takvi patrioti, da zgrabite odmah iza srca. Ruski ne mogu samo uzeti i otići u inozemstvo. Prvo trebate sve prijatelje da se oprostite od vas, svi rođaci da vas oplakuju, da svatko zna kako ste siromašni i jadni, ne daj Bože, neka Italija čeka vas ili Francusku, još gore, i najvažnije, vi nije htio! O tome koliko siromašnih stvari možete pročitati: "Morao sam živjeti na Azurnoj obali od ove ili one godine" ili "U isto vrijeme bio sam prisiljen služiti u inozemstvu" - to jest, sve je samo nevoljko kažu da mi opraštate - ispravljam svoje zdravlje, ili - okolnosti su bile takve, ili - vlasti su to napravile, ali tako da i ja - što ste vi! Ja osobno nikad ne bih otišao. Evo, ja ću poboljšati svoje zdravlje - i odmah natrag služiti u snijegu, stepama, močvarama, služiti Otadžbini.

Karamzin je htio da Rusi pišu lako i glatko.

Ipak, svi su htjeli saznati što se tamo radi, u stranoj zemlji. Stoga se Karamzin, kada se vratio, objavio svoj putopisni dnevnik i, objavivši ga, postao strašno poznat i shvatio da treba nastaviti pisati. U dobi od 25 godina, mladi Kohl bio je vrlo zadovoljan što je postao idol svoje generacije. Jedino što mu nije odgovaralo bilo je kako drugi pišu.

Nije da su pisali loše, ne, već nekako predugo i nespretno, na crkvenoslavenskom putu. Kao Lomonosov, ako razumiješ na što mislim. Nitko nije tvrdio da je Lomonosov bio velik, ali s činjenicom da je bio nepodnošljiv za čitanje, mnogi su se složili. I Nicolas, koji je dobio podršku mladih i progresivnih, odlučio se spustiti na posao ...

"Industrija", "ljubav" - te su riječi došle do Karamzina

Sigurno vam je ovaj osjećaj poznat - nakon što se probudite i shvatite da vas svi oko vas uče da živite. Što učiniti, kako reći, na kojoj strani je sendvič - uvijek će biti netko tko zna bolje. Karamzin je u jednom trenutku postao jedan od onih pedantnih tipova koji su svugdje išli sa svojim pravilima. Želio je da Rusi počnu pisati lako i glatko, te da koriste jezik svojih suvremenika kako bi s prljavom metlom vozili okorni Stari Slavonizam. Čini se, što je zgrabilo? Pa Kolika, dobro, dobro, dobro, bahu. No Karamzin je išao na načelo: "Djevojka koja ima okus ne može ni reći ni napisati pismo u pismu", izjavio je u tonu koji ne podnosi prigovore.

U vrućini trenutka napisao je gomilu novih riječi, poput “industrije”, “potrebe”, “budućnosti”, “ljubavi”, kao i svih vrsta pravila o tome kako koristiti stare riječi. Prije Karamzina, na primjer, nikome nije palo na pamet da bi riječ "zanimljivo" mogla značiti ne samo monetarni interes, već i ljudski interes. Osim viceva, reforma se pokazala grandioznom, i toliko se pojavilo barbarstvo da niste prepoznali materinji jezik: postojalo je „putovanje“ - bilo je „putovanje“, postojao je „prolaz“ - postojao je „fragment“, „posjeta“ - bila je „posjeta“. Čini se, ura, cilj je postignut, ali Karamzin je pogledao sve to, pogledao, pomislio. Zatim je izvadio svoja "Pisma ruskog putnika", ponovno pročitao, uzeo olovku i, za nadolazeće izdanje, izbacio gotovo sve svoje nove fraze kako bi znala čija je baka.

Pogledajte videozapis: Povijest četvrtkom: Izbori u Starom vijeku (Studeni 2019).

Loading...