"Neobična ljepota Venecije fascinira me"

U pismu od 11. studenoga 1877. Čajkovski kaže vjernom prijatelju o putovanju u Italiju:

Venecija,

11. studenoga 1877

Draga Nadežda Filaretovna!

Posljednji dan koji sam proveo u Rimu, iako sam bio jako umoran, ali zajedno sam ga donekle nagradio za sve moje teškoće. Tog dana, ujutro, bio sam zauzet dobivanjem grube simfonije koja mi je poslana iz Clarencea; Imao sam vijest da je protjerana. Pitao sam na pošti, na pruzi, na različitim mjestima koje je naveo vodič; konačno, u birou središnje uprave. Svugdje (baš kao i uoči poste restante) bili su ljubazni prema meni, tražili su, ali na kraju su odgovorili da nema ništa. Možete prosuditi moju brigu! Uostalom, da je simfonija nestala, ne bih imao snage napisati ga iz pamćenja! Završilo se, međutim, isto kao i dan ranije, to jest, tražio sam da ga pažljivije potražimo, a paket je pronađen. Službenik koji mi ga je predao odgovorio je na moje pitanje: zašto sam se morao toliko truditi da dobijem paket? - kao da su uzeli slovo T za mene !!!

Uvjeren s ove strane, otišao sam s bratom u Capitol, i mnogo me je to zanimalo i dotaknulo za život, pogotovo jedan kiparski lik "Gladijatora koji umire". Isto ne mogu reći o Capitoline Vienna p. e. Ona i prvo putovanje i ovaj put su me ostavili hladne. U dva sata morao sam otići svom prijatelju Mosalitinovu, koji mi je htio pokazati nešto u Rimu. Išli smo s njim, s njegovim bratom i jednim od njegovih poznanika. Lady Hamilton (rođena Rus i, unatoč velikom imenu, gotovo umire od gladi) u Palaču Cezara. Na putu smo otišli u Villu Borghese i pogledali tamo zbirku slika. I ovdje sam uspio uzeti umjetničke dojmove, pa je nekoliko slika, uključujući i smrt nekog sveca (mislim Jeromea) Domenikina, imalo vrlo jak učinak na mene. Međutim, moram vam iskreno reći da nisam jedan od najgorljivijih ljubitelja plastičnih umjetnosti i malo sam sposoban suptilno razlikovati njihovu ljepotu. Uskoro ću se umoriti od brzog istraživanja galerija. Obično iz čitavog niza umjetničkih djela jedan, mnoga dva ili tri će zaustaviti svu moju pažnju na mene, ući ću u njih u najsitnije detalje, potpuno prožet njihovim raspoloženjem i promatrat ćemo sve na površinu. Da bi cijenio sve bogatstvo u Rimu, takav nedovoljno suptilan poznavatelj poput mene mora tamo živjeti godinu dana i ispitivati ​​ga svaki dan. Bilo kako bilo, galerija Borghese u meni je ostavila vrlo ugodno sjećanje i, uz sliku Domenikina, nekoliko Raphaela (portreti Cezara Borgie i Sixt V) zaustavilo je moju pozornost.

Ali kakav sam nevjerojatan, silno impresivan dojam napravio s detaljnim pregledom Palače Cezara! Kakva divovska veličina, kakva ljepota! Na svakom koraku razmišljate o tome, pokušavate oživjeti slike daleke prošlosti u vašoj mašti, i što dalje idete, to se slikovitije prikazuju ove veličanstvene i graciozne slike.

Vrijeme je bilo divno. Na svakom koraku mijenjaju se pogledi na prljavi grad, poput Moskve, ali još mnogo slikovitiji i bogatiji grad s povijesnim uspomenama. A tu je i Koloseum, ruševine Konstantinove palače. Sve je to veličanstveno, lijepo i ogromno! Jako sam zadovoljan što sam otišao pod tako dobrim i neizbrisivim dojmom. U večernjim satima namjeravala sam vam pisati, ali nakon što sam se slagala kako bih otišla sutradan, bila sam toliko umorna da nisam mogla pomaknuti ruku.

Danas smo u šest sati ujutro stigli u Veneciju. Iako nisam cijelu noć zatvorio oči, iako je još bilo mračno i hladno, čudesna ljepota grada fascinirala me. Ostali smo u Grand Hotelu. Prozori gledaju na Veliki kanal i pred očima S-ta Maria delia Salute, elegantne, velike zgrade. Samo sam nezadovoljan što se u ovom hotelu sve pokazalo skupim, dok su me uvjerili da je upravo suprotno dobro i jeftino ovdje.

Cijeli dan trčao sam kroz Veneciju i divio se. Općenito se osjećam dobro. Danas ćete morati spavati, a sutra doći na posao. Jeste li zdravi, zadovoljni, veseli, mirni, dragi moj dragi prijatelju-nepoznatom prijatelju? Do sljedećeg pisma!

Vaš P. Čajkovski.

Pogledajte videozapis: Marshmello ft. Bastille - Happier Official Music Video (Rujan 2019).