Danski izaslanik Yust Yul o Petru I.

30. studenog 1709
U večernjim satima u 4 sata njegova kraljevska veličanstvenost stigla je u Narvu na pozdrav od 177 oružja. Rado bih otišao u susret s njim na konju, nekako propisao svoju dužnost prema meni, ali zapovjednici, na bahatost, to nisu dopustili pod neopravdanim izgovorom da bi se oni sami trebali javiti kralju prije nego što sam mu došao. Nehotice sam morao poslušati.
Po dolasku, kralj je odmah otišao posjetiti starog Zotova, oca narvanskog zapovjednika. Zotov je nekoć bio njegov dadkoy i šalio im se nadimak patrijarh. Činilo se da ga kralj jako voli.
Poslao sam tajnika misije u kraljevski dvor i zamolio Zotova da zamoli kralja da se predstavim. Na to mi je zapovjednik rekao da na kraljevskom imenu kažem da kralj sada ruča s glavnim zapovjednikom i da također mogu ići tamo. Upravo sam to učinio.
Čim sam se predao kralju s odgovarajućim poštovanjem, on me je, preko tumača, zamolio za zdravlje mojega milostivog kralja; Odgovorio sam mu s ispravnim izrazom zahvalnosti. Nadalje je pitao jesam li služio u floti, na koju sam odgovorio potvrdno. Nakon toga, odmah je sjeo za stol, pozvao me da sjedim pored njega i odmah počeo razgovarati sa mnom bez prevoditelja, jer je on sam tako govorio nizozemski tako da ga mogu bez problema razumjeti; Što se mene tiče, on je shvatio da sam mu odgovorio. Kralj je odmah sa mnom stupio u tako prijateljski razgovor da mi se činilo da je moj jednak i da me poznaje dugi niz godina. Sada je zdravlje mojega milostivog vladara i kralja bilo pijan. Kralj mi je osobno dao čašu da popijem ovu šalicu.
Pod njim nije bilo ni kancelar, ni zamjenik kancelara, ni tajni savjetnik, samo je bila pratnja od 8 ili 10 ljudi. Također nije nosio sa sobom nikakvu putničku opremu - o tome što jesti, što piti i na čemu će spavati. Bilo je s njim nekoliko bojara i knezova koje drži kao budale. Vičali su, vikali, pjevušili, zviždali, pjevali i pušili u samoj sobi u kojoj je bio kralj. I razgovarao je sa mnom, zatim s nekim drugim, ignorirajući njihovo vrištanje i vikanje, iako su često razgovarali izravno s njim i vikali mu u uši.
Kralj je vrlo visok, nosi svoju kratku smeđu, kovrčavu kosu i prilično velike brkove, jednostavan je u haljini i na otvorenom, ali je vrlo perceptivan i pametan. Na večeri kod glavnog zapovjednika kralj je nosio mač, ubijen u bitki kod Poltave s feldmaršalom Reinschildom.
15. prosinca 1709. Poslije podne otišao sam u brodogradilište Admiralitet da budem nazočan prilikom podizanja boka broda s 50 pištolja, ali tog dana je podignuto jedno korito, jer su strijele (koze) bile preslabe da podignu krmu. Kralj, kao glavni zapovjednik broda (položaj za koji je primao plaću), upravljao je svime, sudjelovao je zajedno s drugima u radu i, gdje je bilo potrebno, sjeckan sjekirom, koji je vještije savladao od svih ostalih stolara prisutnih u njemu. Policajci i drugi ljudi u brodogradilištu svake minute su pili i vikali. Nije bilo nestašica u bojarima koji su se pretvorili u šale, naprotiv, mnogi su se okupili ovdje. Važno je napomenuti da je kralj, nakon što je izvršio sve potrebne naredbe za podizanje stabljike, skinuo kapu pred generalnim admiralom koji je stajao ovdje, pitao ga je li ga pokrenuti, a tek nakon što je dobio potvrdan odgovor, ponovno ga stavi na posao. Kralj pokazuje tako poštovanje i poslušnost ne samo admiralu, nego i svim višim časnicima, jer je on za sada samo Shautbenaht. Može se činiti smiješnim, ali, po mom mišljenju, na temelju ovog pravca djelovanja leži razuman početak: kralj želi pokazati Rusima vlastitim primjerom kako trebaju biti poštovani i poslušni svom šefu u službenom poslovanju.
Iz brodogradilišta kralj je otišao posjetiti jedan od svojih brodskih stolara za večer.
11. veljače 1710
Nakon što je rano ujutro obavijestio da mi je veliki kancelar Golovkin poslao samo tajnicu da me prati za publiku, ja, jer u ovom slučaju nije bilo svečanosti, radije sam išao kod publike i rekao tajnici da kaže da još nisam spreman. Samo naprijed, i on će otići za sat vremena. Tada je otišla tajnica. Nakon nekog vremena, također sam otišao u predgrađe Preobražensku, ili predgrađe, gdje je kralj bio u svojoj siromašnoj kući, spomenutom i opisanom gore. Na vratima, čim sam stigla, dočekala me tajnica i odvela me do tzv. Golovkinskoga dvorišta, smještenog oko stotinu koraka od kraljevske kuće. Kad me je grof Golovkin poslao da kažem da je vrijeme za publiku, otišao sam do kraljevske farme u kočiji, a tajnica mi je prethodila pješice.
Kad sam ušao u sobu pored kralja, grof Golovkin je došao k meni, susreo me i doveo kralju. Još nije bio spreman, kralj je stajao napola odjeven, u čašici; jer on ne mari za ceremonije i ne pridaje im nikakvu važnost, ili se barem pretvara da ne obraća pozornost na njih. Općenito, među njegovim dvorjanima nema ni maršala, niti majstora ceremonija, niti komornih otmičara, a moja je publika bila više kao obična posjeta nego kao publika. Kralj je odmah, bez ikakve razmjene preliminarnih pohvala, počeo govoriti o važnim temama i uz sudjelovanje zamjenika kancelara počeo raspravljati o vladinim poslovima. U isto vrijeme, bez promatranja bilo kakvog naloga, onda smo prošetali naprijed-natrag po sobi, a onda stajali mirno, a onda sjeli.
Predgrađe, u kojem se nalazi kraljevska kuća, u kojoj mi je kralj dao publiku, naziva se naselje Preobrazhensky, jer se sastoji od vojarne i kuća Preobraženskog puka, glavnog kraljevskog čuvara. Kad pukovnija u Moskvi, u naselju Preobraženska, žive u svojim časnicima i vojnicima; kada je na izletu, njihove žene i djeca ostaju tamo. Među tim vojarnama, na malom brežuljku, stoji drvena kraljevska kuća; oko njega je mala količina metalnih pušaka.
Uoči kapetana kraljevske flote norveški Wessel pozvao me je na svoje vjenčanje; ali na dan vjenčanja kralj je ujutro poslao svima koji su bili pozvani, uključujući i mene, da kažu što će se dogoditi u kući kneza Menshikova i da moramo tamo otići. Mladenka i mladoženja, s obzirom na nove pripreme za koje su se pripremali tom prilikom, došli su u veliku zbrku. Maršal na vjenčanju bio je sam kralj, a ja, prema ruskom običaju, smjestio oca zaručnika. Kralj se spremno slaže da bude maršal na vjenčanjima, kako ne bi bio prisiljen dugo sjediti na jednom mjestu: općenito, dugotrajni angažman u istom poslu ga baca u stanje unutarnje tjeskobe. Kao šerif, kralj je s maršalovom palicom u ruci osobno pojavio za mladenka i mladoženja i naveo ih da se udaju.
Bilo je zabavno na vjenčanju; plesali su naizmjence, gospodo i dame, djevojke i sluge. Kralj, kao što se to često događalo na takvim sastancima, opetovano mi je pokazivao znakove velike i neobične milosti. Navečer je i sam pratio mlade. Na putu, na ulicama, pili su i veselo plesali uz zvuk glazbe.
22. prosinca 1710
Budući da je kralj neko vrijeme sjedio kod kuće protiv svoje navike, da se liječi, i zbog toga ga nisam dugo vidio, počeo sam tražiti priliku da ga vidim. To me je koštalo mnogo nevolja; međutim, uz pomoć jednog od carskih činovnika, napokon sam došao do cilja i pronašao kralja kod kuće - gol, noseći pregaču poput majstora, sjedeći na tokarilici. Kralj se često zabavlja okrećući se i putujući, nosi stroj iza sebe. U toj vještini neće se prepustiti najsposobnijem okretaču, pa čak i postići ono što može mljeti portrete i figure. Tijekom moje posjete, povremeno je ustao iz stroja, hodao naprijed-natrag po sobi, ismijavao ljude koji su stajali okolo i pili s njima, a ponekad su razgovarali s njim, zatim s drugim, usput, io najvažnijim stvarima, o što je najpogodnije za razgovor s kraljem u takvim slučajevima. Kad je kralj ponovno sjeo za stroj, počeo je raditi s takvom marljivošću i pažnjom da nije čuo što mu je rečeno i nije odgovorio, ali s velikom upornošću nastavio je svoj posao, samo je radio za novac i zaradio za život tim poslom. U takvim slučajevima, svi stoje oko njega i vide kako to radi. Svatko ostaje s njim onoliko koliko želi i odlazi, kad god poželi, bez pozdrava.

Loading...