Dnevnik Pavel Alexandrovich Glazenap

dnevnik

Započeo s kratkim sažetkom iz 13 / VIII - 41 s više pojedinosti iz [Narb.] 41.

Stranica iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejsko-izložbeni kompleks "Obrana i opsada Lenjingrada")

13 / XIII Navečer, u Sivorici (1), N. Lozinskiy, bivši šef Toli, došao je k nama u bijegu na putu za Gatchinu i rekao nam da trebamo napustiti Sivoricu od 7-8 [nrzb.] težak položaj.

Odmah smo otišli do Kate i upozoreni da će sutra biti spremna otići s djecom.

Napomena: prije toga, već nekoliko dana, naše su se jedinice kretale autocestom, zatim prema [nrzb.], Zatim prema Gatchini, a već je nekoliko puta bombardirano Sivoritsa.

Stranica iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejsko-izložbeni kompleks "Obrana i opsada Lenjingrada")

14 / VIII. Ujutro smo sakupili svoje stvari i otišli u Katju sa svojom djecom i oko 13 sati Katya s Vityom, Tanyom i Valjom i ja s tri kovčega na autobusu napustili Sivorec i sigurno se odvezli kući u Lenjingrad i vratili se kući (2).

Na odlasku iz Sivoreca baka Anna je stajala na mostu, mahnula rukom prema nama i zamolila nas da odvedemo dječake jer je soba bila velika (22 metra) i Katya je imala malu sobu (9 ½ metra).

15 i 16 - naselili su se kod kuće. Kate se s djecom preselila k nama.

U 17 sati ujutro, Tanja je otišla u Sivoretsi da dođe do stvari, ali je morala stići u 18 sati ujutro, no navečer u 6 sati Tanja se vratila. U Siverortsevu, bilo je nemoguće ostati sve vrijeme kad su zrakoplovi neprijatelja letjeli i pucali iz mitraljeza. Tanya je na brzinu skupila neke stvari i uzela nekoliko krumpira i odletjela.

Stranica iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejsko-izložbeni kompleks "Obrana i opsada Lenjingrada")

Dok je hodala od kuće do autobusnog stajališta, morala je 7 puta ležati u jarku i izaći iz jarka u slučajno prolazni automobil, čiji se vozač skrivao u jarku pokraj nje.

U Sivortsyju su se mnoge stvari morale baciti i, osim male količine krumpira, nismo uspjeli uhvatiti nijednu hranu (3). Do 8. IX. Živjeli smo u miru. Katya 6. se preselila u Tanyu.

8 / IX je prvo bombardiranje. Imali smo bombu na nasipu koja je pogodila kućni broj 14.

9 / IX Katya i dječaci su se uselili kod nas. Imamo mnogo pouzdanije nego na Mossu, zidovi su deblji i stropovi bolje.

Stranica iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejsko-izložbeni kompleks "Obrana i opsada Lenjingrada")

Počevši od 8 / IX gotovo svaki dan [nrzb.] Bombardiranje. Alarmi su se pratili jedan za drugim kroz 5–7 alarma svaki dan, a zatim je počelo granatiranje iz pušaka, prvo u tvornici u Kirovu, gdje je Slava radila, a zatim na M postrojenjima [... [nrzb.], Baltiku i područjima oko postaja.

Čim je alarm počeo, Katya i Slava su se počele zabrinjavati, zgrabili svoje mališane i odnijeli ih u hodnik i ostavu ispod stepenica, gdje smo uredili nešto poput sobe s krevetima. Cijelo sam vrijeme govorio da je u našoj sobi, kao iu hodniku, u hodniku iu skladištu bilo lako ohladiti momke - nisu me slušali.

Stranica iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejsko-izložbeni kompleks "Obrana i opsada Lenjingrada")

Tonya je bila u vatrogasnoj brigadi (4) i sa mnom se alarm pojavio na stubama i na tavanu. U početku je cijela vatra bila vrlo zabrinuta, ali onda je alarm počeo ulaziti u običaje i svi su počeli sve više i više hladno postupati s njima. Posebno česte (tjeskobe) bombardiranja i granatiranja od sredine listopada.

XI. Slava se vraća iz tvornice u svoj dom na uglu Kr. Zapovjednici i Fontanka (5). Skoro sam pao ispod bombe - bomba je pogodila kuću koja se nalazila na jednoj obali Fontanke, a Slava je u to vrijeme bila pod vratima kuće nasuprot, na drugoj obali, posuta gipsom, malom ciglom i počešala mu ruku.

Stranica iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejsko-izložbeni kompleks "Obrana i opsada Lenjingrada")

13 / XI je teško bombardiran, bomba je pogodila naše dvorište i odrezala vodu (6). Sada morate ići po vodu.

14 / XI Fedya je došao ujutro i upitao je je li Tanya ostala preko noći, bio je vrlo nelagodan jer je bomba pogodila njihovu kuću na Mokhovaya. Fedya i ja odmah smo otišli u Mokhovaya i saznali da je u večernjim satima, 13., bomba pogodila kuću, uništila kuhinju i dio prostorija u stanu u kojem je živjela Tanya i [nrzb.] I prekinuo one koji su bili u skloništu. Tanja u teškom stanju poslana je u bolnicu, a Ninochka je ubijena. U večernjim satima uz pomoć Aleksandra Vlada. Kli ... [nrzb.] (7) je uspio saznati da je Tanya u bolnici. Perovskoy (8) je u svom ozbiljnom stanju kičma bila slomljena, lopatica je teško oštećena, ozljeđena je pleura, povrijeđena joj je glava i bedro, cijelo joj lice je izgrebano.

Stranica iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejsko-izložbeni kompleks "Obrana i opsada Lenjingrada")

14 / XI Tanja je bila s Tanyom napola zaboravljena i ne sjeća se da je bila pod bombardiranjem.

Svakog dana kada smo posjetili Tanyu, do 17 / XI počela se oporavljati i prebacivala se iz kategorije teških u kategoriju slabih. Ninochkina smrt je skrivena od nje.

20 / XI Pokopana Ninočka na groblju u Okhti.

Vrlo teško jesti s kruhom daje samo 125 grama po osobi od žitarica, masti, mesa, šećera, vrlo malo ćemo početi gladovati, sve brige za djecu.

22 / XI Odjednom je došao Fedya i donio nam grašak, a sljedeći [prekrižen rukopisom] on i njegov tenk bili su u tvornici u Staljinu (9) pod popravkom.

Stranica iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejsko-izložbeni kompleks "Obrana i opsada Lenjingrada")

26 / XI Fedya je opet došao k nama i donio soju i kilogram od 2 - 2 ½ bombona, samo smo oživjeli, ali definitivno nije bilo ništa za jesti.

Isporuka proizvoda u prosincu je jako usporena - ako nismo znali hraniti graška i grah kako se hraniti

12 / XII umro od iscrpljenosti Pavel Nikolajevič (10)

13 / XII Aleksandar Nikolajevič Martynov umro je od iscrpljenosti (11).

Oko mrtvih su samo čuli - kažu da je u studenom oko 30.000 ljudi umrlo od gladi.

17 / XII Pavel Nikolajevič je pokopan

20 / XII Pokopan je Aleksandar Nikolajevič Martynov.

Stranica iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejsko-izložbeni kompleks "Obrana i opsada Lenjingrada")

Na grobljima se događa nešto strašno, mrtvi se donose ne samo u lijesove, već se jednostavno umotavaju u rogoz, pokrivače itd. Mnogi nisu pokopani, već su ostavljeni na groblju. Tonya je bila svjedokom krađe djetetovog lijesa s djecom. U koju svrhu? Ne za hranu? Bombardiranje je prestalo, ali granatiranje se nastavlja.

Sjedimo s 13 / XI bez vode i sa 4 / XII bez svjetla s malom uljanicom. Tramvaji ne idu, trolejbusi, također, svugdje morate hodati. Oko 20 / XII uspio dobiti rezanci umjesto žitarica, dobiti meso i maslac - ponovno je oživio malo. Potrebno je zahvaliti Slavi da svaki put kad sve dođe sve donosi nešto (12). Da nije Fedya i Slava ne znam izravno kako bismo izdržali ovo gladno vrijeme.

Stranica iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejsko-izložbeni kompleks "Obrana i opsada Lenjingrada")

23 / XII Tonya je upravo otišla s Vityom u šetnju (uspjela je prošetati do Mashkova), počelo je granatiranje i Tonya je otrčala kući.

25 / XII Tanja je otpuštena iz bolnice, preselila se kod nas, još uvijek je vrlo slaba, a sve rane nisu izliječene, ali sada se ne čuvaju dugo u bolnicama.

Počevši od 30 / XIII. Pisat ću dnevnik svaki dan, sada ću dodati samo bez kronološkog reda ono što se pamti, ali sada ću dodati da iako živimo bez vode i bez svjetla, ali je toplo. Prozori su netaknuti, napravili smo malu pločicu u sobi i ugušili je ugljenom. Zasluga rudnika ugljena pripada Tonyi, koja je izvadila već 35 koša, skupljajući smeće i kazne, koje ostaju na pločniku.

Stranica iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejsko-izložbeni kompleks "Obrana i opsada Lenjingrada")

Nakon što će brodovi koji stoje na nasipu uzeti ugljen. Katya je naš upravitelj imovine, vodeći kuhar i drži red. Trčim po zadrugama i izvezem. Posljednji put, kad je teško dobiti bilo što u ko-opu pomoću kartica, jer nema ništa u zadruzi ili ogromnim redovima, Tonya je uključena u zalihe, ali ona također mora puno hodati, jako se umara, ali dobiva karte. što je teško dobiti. Slava, kada dođe, a sada tko se dogodi nakon 2 dana u trećem, uvijek pokušava donijeti nešto za djecu i za nas, ali postaje sve teže i teže.

Stranica iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejsko-izložbeni kompleks "Obrana i opsada Lenjingrada")

Djeca dobro rastu. Vrlo mirni dečki, spavaju dobro noću i plaču samo kad žele jesti. Vitya je nestašnija, Valya je mirnija. Vitya puze i morate ga držati na oku. Valya, s druge strane, bolje jede žlicom i mirnija je.

Sada, u alarmu, nitko ne napušta sobu, a djeca se ne prehlade.

U blizini nas bombardiraju uništene i oštećene kuće: Moshkov Per 6 i 5, ul. Khalturina u blizini pekarnice i vojarne. Na nasipu d broj 14 nab. Sudoperi d №№ 1, 27, 10, 12, 18 i 20. Prema Zhelyabov d № 1 i 6. dep. Policija. Granate su pogodile Hermitage. 2 bombe.

30 / XII ništa posebno. Ponovno granatiranje. Došao sam do Hermitage (13).

31 / XII je granatiranje. Čekali su slavu proslaviti Novu godinu. Slava nije došla. Rano smo otišli u krevet. Nova godina u krevetu je zaspala.

Stranica iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejsko-izložbeni kompleks "Obrana i opsada Lenjingrada")

1942

1 / Čekao sam slavu. Od 3 sata počeli su se brinuti da neće ići. Uoči oko 19 sati došla je Slava. Odgođen je zbog izdavanja karata. Svi su bili sretni. Slava je slomio čelo, u mraku je pokucao na gredu.

Teže i teže je nabaviti namirnice.

2 / I i 3 / I Ništa posebno

4 / I Ponovno sjedimo bez hrane, ne znamo što ćemo sutra kuhati, djeca ostavljaju hranu na 2 dana. Kad je Tonya hodala s Vityom, počelo je granatiranje. Tonya je gotovo otrčala kući

5 / I i 6 / I Ništa posebna hrana nekako. Slava djeci donijela je malo žitarica.

7 / Ja sam Božić star, sreo tužan. Slava je donijela malo. Konjsko meso

8 / Donijela sam slavu [prekrižena rukopisom]. Od konja meso Tonya bolesna.

Stranica iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejsko-izložbeni kompleks "Obrana i opsada Lenjingrada")

9 / Ako Slava ne donosi ništa, onda djeca sutra nemaju što jesti, kao i mi.

25 / I Već dugo nisam pisao ništa posebno. Danas su naše bebe stare 10 mjeseci.

Sjećam se bliske prošlosti. Krajem studenog hrana je bila loša. Karte nisu vezane uz zadruge (14) i morao sam zaobići veliki broj njih kako bih nešto pronašao, sjećam se da sam jednog dana tražio žitarice za djecu i otišao oko 21 zadruge, proveo 5 i pol sati i nisam našao žitarice. U prosincu su kartice bile vezane za zadruge, ali nije bilo dovoljno proizvoda. Mnogi ljudi nisu primili u prosincu - oni koji proizvode žitarice i slatkiše. Zahvaljujući Tonyju, dobili smo sve osim vina. Dana 25. prosinca, djeca su imala 9 mjeseci, a tog dana povećala su stopu kruha od 125 grama. do 200 grama (15).

Stranica iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejsko-izložbeni kompleks "Obrana i opsada Lenjingrada")

Imam kruh. Za kruh strašne redove, umjesto kruha daju brašno, ali to ne dobiva.

29 / I Katya je od 6 sati u redu za kruh zamijenila Tonya, u 9 sati Katya je otišla u Petrogradsku, stala u red do 5 sati ujutro i napokon uspjela dobiti kruh. Bila je sretna jer je M [nrzb.] ... i O [nrzb.] Stajala u redu od 3 ujutro i do 10 sati uvečer nije dobila kruh.

Općenito, život postaje sve teži i teži. Nema svjetla, nema vode, pratimo vodu do Neve. Radio ne radi, nema novina, većina stanovništva nema ogrevno drvo, u stanovima nema prozora. U bolnicama u odjelima smrzavanje do 5 - 6 (16). Sreća koju imamo je još topla. Živimo napola gladujući, a ponekad samo gladujemo, ali ipak uspijevamo nahraniti bebe. Svaki dan u Lenjingradu, 12-15 tisuća ljudi umire od gladi. Mrtvi leže na ulicama.

Radio sam razgovarao sinoć.

Stranica iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejsko-izložbeni kompleks "Obrana i opsada Lenjingrada")

Da bih prosuđivao kako jedemo, donijet ću nam pitanje hrane u siječnju. Za cijelu siječanjsku 1 osobu u opskrbi pušteno je 600 g žitarica. meso 200 grama maslaca 50 grama i šećera i slastica 300 gr. Drugim riječima, žitarice 20 gr. Meso 6 2/3 gr Ulje 1.7 gr. Šećer i kond. Proizvod 10 gr. U isto vrijeme, neki od proizvoda još nisu dobili kruh 250 gr.

Stranica iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejsko-izložbeni kompleks "Obrana i opsada Lenjingrada")

U siječnju je postalo jako loše od 1. siječnja do 21. siječnja, odnosno 21 dan smo primili samo 500 grama žitarica ili brašna po osobi (200 grama mesa i 100 grama slatkiša. Umiremo od gladi jer smo morali pomagati malene. 21 i 22 i 23. Imali smo samo kruh i čaj za hranu, 24 dodali su po 50 grama kruha, a iznenada 24. Georges je došao s Klavoijem i donio nam neke krekere i mali komad mesa, osim što smo napravili žele od ljepila. U večernjim satima, Slava je došla i donijela nam kotlet, a mi smo bili puni slatkiša.

Stoga [precrtano u rukopisu]

24. u pekari sa mnom se razbolio (jedva) i jedva sam stigao kući

Na konju od 25. Georges /? / Doneseno je malo hrane. Djeca su jela dva dana s krušnim mrvicama, sada je malo žitarica.

27 / I

Sjedi bez kruha. Kate je stajala u redu od 6 do 6 sati, a ne

Stranica iz pisma P. A. Glazenapa dopredsjedniku V. F. Tributsuu. (muzejsko-izložbeni kompleks "Obrana i opsada Lenjingrada")
Stranica iz pisma P. A. Glazenapa dopredsjedniku V. F. Tributsuu. (muzejsko-izložbeni kompleks "Obrana i opsada Lenjingrada")
Stranica iz pisma P. A. Glazenapa dopredsjedniku V. F. Tributsuu. (muzejsko-izložbeni kompleks "Obrana i opsada Lenjingrada")
Stranica iz pisma P. A. Glazenapa dopredsjedniku V. F. Tributsuu. (muzejsko-izložbeni kompleks "Obrana i opsada Lenjingrada")

Autor dnevnika je Pavel Alexandrovich Glazenap (18. svibnja 1878. - 6. siječnja 1943.). Zapisi su se čuvali 13. kolovoza 1941. - 29. siječnja 1942. godine.

Uoči rata živio je sa suprugom Antoninom Nikolaevnom Zvonarevom, u zajedničkom stanu u Dvortsovoj obali 32. U kolovozu 1941. njegova se nećakinja Katerina Mazunova uselila s djecom, blizancima Viteyem (Victor) i Valeyem (Valentin), rođenim u proljeće 1941. Slava se spominje u dnevniku - Vjačeslav Mazunov - suprug Katarine, koji je tijekom blokade radio u tvornici u Kirovu.

Vjenčani list P. A. Glazenapa i A. N. Zvonareve. (muzejsko-izložbeni kompleks "Obrana i opsada Lenjingrada")

Tanja i Fjodor, Katerinina mlađa sestra i brat (ukupno petoro djece) također se spominju u zapisima. Mlada kći Tanya, Ninochka, umrla je 13. studenog 1941. godine za vrijeme bombardiranja. Fyodor, očito, bio je pozvan na frontu, ali u studenom 1941 bio je u Lenjingradu, jer je "njegov tenk" bio u popravku u tvornici za njih. Staljin.

Baka Anna je majka Katerine, koja je prije rata živjela u selu Sivorsi (sada u selu Nikolskoje, općina Gatchina, Lenjingradska regija).

U tekstu se spominju kolege i obiteljski prijatelji - Pavel Nikolajevič, Aleksandar Vladimirovič Kli, Aleksandar Nikolajevič Martynov.

Pismo Državnog Hermitage o pružanju A.N. Glazenapu životnog prostora umjesto dostupnog. (muzejsko-izložbeni kompleks "Obrana i opsada Lenjingrada")

(1) Sivorica

Prije Drugog svjetskog rata, dvorac Sivortsi u Gatchinskom okrugu Lenjingradske regije. Moderno ime je selo Nikolskoye.

(2) Civilno ...

Obitelj Mazunov živjela je do početka rata u ulici Grazhdanskaya, 18.

(3) U Sivorcima se moralo baciti mnogo stvari i, osim male količine krumpira, nismo bili u mogućnosti oduzeti nikakve proizvode ...

“Život na selu” tridesetih i ranih 1940-ih podrazumijevao je da grad treba donijeti mnogo potrebnih stvari, od posteljine i pokrivača do posuđa, i zaliha hrane koja je išla prije odlaska u ladanjsku kuću (žitarice, šećer, itd.). str. Mnogi se sjećaju da je "ljetna zaliha" onih koji nisu uspjeli otići u selo ili u zemlju uoči rata poslužili kao značajna pomoć u gladnoj zimi 1941-1942.

(4) Vatra stranka ...

(5) pr. Zapovjednici ...

Danas Izmailovsky Prospect. Od 1923. do 1944. nosio je naziv Crvenih zapovjednika.

(6) prekinuo dovod vode ...

Unatoč zajedničkom mišljenju da sustav vodoopskrbe u prvoj blokadi zime uopće nije funkcionirao, to nije bio slučaj. Pekari, vojna poduzeća i bolnice obavezno su dobili vodu. Međutim, postojali su ozbiljni problemi s opskrbom stambenih zgrada, prvenstveno povezanim s ozbiljnim oštećenjem vodoopskrbe grada kao posljedicom bombardiranja i artiljerijskog bombardiranja te nedostatkom radne snage za obavljanje popravnih radova, te s početkom zime zbog zamrzavanja vodovoda.

(7) Alexandra Vlad. Kli ...

(8) u bolnici. Perovskoy ...

Sada Gradska bolnica br. 5 "Centar za liječenje kirurških infekcija" (Sankt Peterburg, Cheboksarsky per., D. 1/6). U razdoblju 1919 - 1990 - Gradska bolnica S. Perovskoy. Godine 1941. bolnica je opsluživala 170.000 ljudi u Dzerzhinskom okrugu Lenjingrada. Početkom Velikog Domovinskog rata i regrutiranjem medicinskih radnika u vojsku, bolničko se osoblje smanjilo. U prvim mjesecima rata osoblje se sastojalo od 6 liječnika i 3 liječnika. Godine 1941. u bolnici je služilo oko 6.000 ljudi.

(9) Postrojenje nazvano po Staljinu.

Sada Leningrad Metal Plant (LMZ).

(10) Pavel Nikolajevič

(11) Alexander Nikolaevich Martynov

(12) Potrebno je zahvaliti Slavi da svaki put kad sve dođe sve donosi nešto ...

Očito je mogao pomoći svojoj obitelji, budući da je imao radnu knjižicu. К тому же на Кировском заводе, где он работал, была организована столовая для рабочих, где можно было получать дополнительное питание.

(13) Попали в Эрмитаж…

Видимо, автор вспоминает 29 декабря 1941 года, когда во время артобстрела снаряд попал в портик с атлантами, оставив пробоину и повредив одну скульптуру.

(14) Карточки не прикрепляют тогда к кооперативам…

(15) 25 декабря детям было 9 месяцев, а нам в этот день увеличили норму хлеба с 125 гр. до 200 грамм…

Объявленное 25 декабря 1941 г. увеличение нормы выдачи хлеба (до 350 г рабочим и 200 г остальным жителям) не соответствовало имеющимся ресурсам. В сообщении областного управления НКВД указано: «Начиная с третьей декады декабря 1941 г. продовольственные карточки не отовариваются. Кроме хлеба (350 г рабочим и 200 г служащим), население никаких других продуктов не получает», - сообщало. (Г.Л. Соболев. «Ленинград в борьбе за выживание в блокаде. Книга первая: июнь 1941 - май 1942»).

Novo povećanje kruha samo je 24. siječnja 1942. godine: 400 g za radnike, 300 g za zaposlene, 250 za uzdržavane osobe i djecu, dok ostali proizvodi u siječnju 1942. praktično nisu izdani: “hranidbene kartice nisu kupljene na račun siječanjskih normi za meso, masti, konditorske proizvode stanovništvo nije dobilo 889 tona masti od propisanih 1.362 tona, 1.095 tona mesa iz 1932 tona, 1373 tone konditorskih proizvoda od 2.639 tona. ” (Život i smrt u blokiranom Lenjingradu. Povijesni i medicinski aspekt. - SPb., 2001)

(16) 29 / Ja ... Nema svjetla, nema vode, pratimo vodu do Neve. Radio ne radi, nema novina, većina stanovništva nema ogrevno drvo, u stanovima nema prozora. U bolnicama u odjelima smrzavanje do 5 - 6.

Zapravo, siječanj - veljača 1942. - apoteoza smrtničkog vremena opkoljenog Lenjingrada, kada je grad praktički "ustao".

Dnevnik Pavel Alexandrovich Glazenap, fotografije i dokumenti na izložbi Muzejsko-izložbeni kompleks "Obrana i opsada Lenjingrada" predao Viktoru Vyacheslavovichu Mazunovu.

Pogledajte videozapis: Belgrade Offensive. Wikipedia audio article (Kolovoz 2019).