Ratni dnevnik poručnika Vladimira Gelfanda

Vladimir Gelfand rođen je 1. ožujka 1923. u selu Novoarkhangelsk, Kirovograd. Godine 1933. njegova se obitelj preselila u Dnepropetrovsk. Kada je Vladimir otišao u školu, roditelji su se razdvojili. Ipak, to se nije odrazilo na studije njegovog sina: ne samo da je dobio dobre ocjene, nego je i aktivno sudjelovao u javnom životu škole. Nakon 8. razreda, Vladimir je ušao u Dnepropetrovsku industrijsku školu, nakon što je prije početka rata studirao tri tečaja.

Njemački napad na Sovjetski Savez prekinuo je njegovo obrazovanje. 6. svibnja 1942. Vladimir je postao vojnik Crvene armije. Trenirao se u topničkoj školi i dobio čin narednika.

Gelfand je došao na front u vrijeme teških poraza Crvene armije u ljeto 1942. godine i povlačenja panike nakon “Kharkov katastrofe”. Sudjelovao je u bitci za Staljingrad, oslobodio Ukrajinu i Poljsku, završio rat u Njemačkoj.

Privatni minobacač, zatim zapovjednik minobacačkog voda, Vladimir Gelfand pokušao je pisati svaki dan, pod bilo kojim uvjetima, čak iu rovu pod vatrom. Štoviše, ne samo da je bilježio dnevnike, nego je pisao i pisma rodbini, školskim prijateljima, odgovarao na pisma svojim drugovima, od kojih mnogi nisu znali pisati.

Gelfandov dnevnik je doista jedinstven, neobično iskren. Autor piše ono što vidi. Sve piše. Na primjer, kako je podvrgnuta poniženju u vojsci, kako se osjeća kad se napadne. Usprkos brojnim problemima s kolegama, Gelfand je bio apsolutno lišen straha od smrti. Ovo je nevjerojatno. Bio je siguran da će biti dobro.

Vladimir Gelfand, 1945. (Pinterest.com)

Vladimir Gelfand bio je pravi sovjetski čovjek, ideološki uvjeren. Pridružio se zabavi na pročelju. Vladimir je sanjao da postane politički radnik, cijelo vrijeme kada je želio biti komesar, zamjenik političkog vođe, želio je preobraziti ljude, objasniti im kako se ponašati. Štoviše, stalno se mučio sa svim vrstama nereda, pisao je izvještaje, što mu, naravno, nije pridavalo nikakvu popularnost.

Što se tiče Staljina, Gelfand ga je jednostavno obožavao. Dnevnik unesen u 1946., kada je “otac nacija” u predvečerje izbora kandidata za Vrhovni Sovjet dao izvještaj: “I svi ga nagrađuju s tako vrućim pljeskom i ljubavlju da se samo dodiruje izvana. Da, on je to zaslužio, moj Staljin, besmrtan i jednostavan, skroman i velik, moj vođa, moj učitelj, moja slava, genij, moje veliko sunce. "

Kada Gelfand dođe u većinu (ako ne računajući 1941.) teška vremena, kada nakon buđenja i napuštanja "Harkovske katastrofe", on piše (napisano 20. srpnja 1942.): "Samci, male grupe i velike podjele. Svi imaju istrošen i iscrpljen izgled. Mnogi su bili odjeveni u civilnu odjeću, većina ih je ispustila oružje, neki zapovjednici su im skinuli oznake. Kakva šteta! Kakvo neočekivano i tužno neslaganje s novinskim podacima. Jao meni borac, zapovjednik, komsomolski član, domoljub svoje zemlje. Srce se smanjuje od srama i nemoći u ovom sramotnom letu. Svakog dana ne prestajem se brinuti da smo jaki, da ćemo dosljedno pobijediti, ali, s užasom, moram priznati da smo neorganizirani, nemamo odgovarajuću disciplinu, i ovaj rat je odgođen, stoga ne uspijevamo.

Vrhovno zapovjedništvo raspršilo se po strojevima, izdalo je mase Crvene armije, unatoč udaljenosti od ovog fronta. Stvari su dosegle točku da njemački zrakoplovi dopuštaju da lete iznad zemlje, iznad nas, baš kao kod kuće, ne dopuštajući nam da slobodno podižemo naše glave sve do izlaza.

Uništeni su svi trajekti i mostovi, imovina i stoka, slomljeni i osakaćeni, leže na cesti. Pljačkanje buja, kukavičluk vlada. Vojna zakletva i Staljinova naredba gazi se na svakom koraku. "

Zašto je tako napisano? Jer Gelfand je sovjetski patriota. Ne može to podnijeti.

Opis bitke za Staljingrad jedan je od najzanimljivijih dijelova dnevnika Vladimira Gelfanda. Autor daje informacije s mjesta događaja. Ovo nije memoar pisan nakon rata, to je - živa priča. Takve pojedinosti ne mogu se naći ni u službenim izvješćima ni u izvješćima.

Zapisnik od 1. travnja 1943., Zelenograd: “Stanovnici su sva radna državna gospodarstva. U njihovim pričama nećete čuti "Ruse" u odnosu na sovjetske trupe, kao što sam čula od stanovnika svih prethodnih gradova i sela, počevši od Kotelnikova i završavajući s Mečetkom, i "našim", "Nijemcima". U tim izrazima ne može se vidjeti oštro razdvajanje sebe, također Rusa, od ljudi, društva i vojske. "

Vladimir Gelfand. (Pinterest.com)

Zanimljivo je da je u Njemačkoj dnevnik Vladimira Gelfanda za 1945-1946 izašao mnogo ranije nego u Rusiji. Bio je to pravi osjećaj. Moram reći da je naš junak, između ostalog, imao dosta romana s njemačkim ženama. Među njegovim radovima su sačuvana pisma, fotografije. Jedna od djevojaka je čak slikala njegov portret. U Njemačkoj je Gelfand kupio fotoaparat i počeo fotografirati. U njegovoj arhivi oko petsto fotografija. A ovo je još jedna jedinstvena strana njegovog dnevnika.

Vladimir Natanovich, iako nije bio veliki pisac, ali je ipak pisao kontinuirano. I tako, u ljeto 1945., kada je stigao do Reichstaga, napisao je sljedeće retke:

Na balkonu zgrade u Berlinu
Stojim s drugim vojnicima,
Izgledam i pljujem po Njemačkoj
Na fašizam porazio pljuvačku.

izvori
  1. Vojni dnevnik poručnika Vladimira Gelfanda: Cijena pobjede, "Eho Moskve"

Pogledajte videozapis: Pripreme posade Andrije Mohorovičića za odlazak u operaciju Triton (Srpanj 2019).