Kako je Ivan Kramskoy naslikao Lea Tolstoja

Pisma P. M. Tretjakovu

1

5. rujna 1873

Kozlovka-Zaseka

Stigao je grof Lev Nikolajevič Tolstoj, vidio sam ga, a sutra ću započeti portret. Neću vam početi opisivati ​​moj susret s njim predugo - moj je razgovor trajao još dva sata, vratio sam se na portret četiri puta i sve je bilo neuspješno; nikakvi zahtjevi i argumenti za njega nisu djelovali, napokon sam počeo činiti sve vrste ustupaka iu tome sam dosegao krajnje granice. Jedan od posljednjih argumenata s moje strane bio je sljedeći: “I ja poštujem razloge zbog kojih vaša Ekselencija odbija sesije da inzistiraju dalje, i, naravno, morat ću zauvijek odustati od nade za pisanje portreta, ali vaš portret mora i bit će galerija ". - "Kako to?" - "Vrlo jednostavno, ja to, naravno, neću napisati, a nitko od mojih suvremenika, ali u trideset, četrdeset, pedeset godina bit će napisano, a onda ćete samo požaliti što portret nije napravljen pravodobno" , Pomislio je, ali je i dalje odbijao, iako oklijevajući. Da bih konačno završio, počeo sam mu davati ustupke i došao do sljedećih uvjeta na koje se složio: prvo, portret će biti naslikan, a ako mu se iz nekog razloga ne sviđa, bit će uništen, onda vrijeme kad uđe u galeriju Vaš će ovisiti o volji grafa, iako se smatra vašom imovinom. Potonja okolnost za njega je bila tako bezazlena da se činilo da mu je neugodno čak i morati pristati. A onda se iz daljnje rasprave ispostavilo da bi volio imati portret za svoju djecu, jednostavno nije znao kako se to radi, te je pitao za kopiju i za pristanak da ga konačno napravi, to jest, kopiju koju bih ti dao; da mu ne bih dao utočište, požurio sam mu dokazati da nema ničeg točnog razmišljati i dobiti, čak i od autora, i da je jedini rezultat toga pisanje iz života dva puta potpuno samostalno, i to će ovisiti o njemu držite ga kod kuće i tko će ići k vama. Tada smo se rastali i odlučili sutra započeti sesije, odnosno četvrtak. U žurbi sam da vas obavijestim o ishodu slučaja, a onda se nadam da će portret njega, iako će ih oni zadržati, ali ne za dugo - jer neće biti razloga da ga zadrži. Ne znam što će se dogoditi, ali pokušat ću, želim to napisati.

2

15. rujna 1873

Kozlovka-Zaseka

Dragi Pavel Mikhailovich!

Vrlo dobro sam shvatio da izrada jednog portreta grofa Tolstoja kako bi se napravila kopija za vas ili da se izvornik ostavi za grof na neodređeno vrijeme, znači da se napravi na pola. Znam da vam ne treba kopija, a prije toga ne bih dopustio, najneugodniji, iako je moguće, napraviti portret i prepustiti ga grofu kako bi se smatralo vašim vlasništvom i da će vam ići u galeriji kada Tolstoju voli; kao što sam vam pisao; ali vas molim da se smirite, čak ni ovo se neće dogoditi, dok pišem odjednom dva, jedan je veći, drugi je manji. Pokušat ću, naravno, ne uvrijediti nikoga, a ako ne uspijem napraviti oba portreta iste vrijednosti, jamčim za činjenicu da će najbolje biti tvoje. Ako je, iznad očekivanja, izbor težak, ili ću naići na bilo kakav zahvat na dijelu grafikona, pokušat ću izreći takve uvjete kako bi vam izbor bio osobno predstavljen.

Nemojte se iznenaditi što pišem tako pouzdano, jer to što sam počela raditi i što sam se bolje upoznala s grafikom, vidim da se i on osjeća obaveznim da me ne sramoti s izborom. Sve je to bilo vidljivo iz razgovora, primjerice, nakon treće sjednice on i njegova supruga bili su zadovoljni portretom, a sljedeći put donosim još jedno platno i pokrećem novi, veći, i dajem mu vremena da se osuši. Kada je ovaj portret stavljen na noge, grofica mi kaže da se drugi ne može učiniti bolje, grof kaže isto, dodajući da će se stidjeti zadržati ovu najbolju. Šutim, zamišljam da govorim kasnije, ali ovaj put se ograničim na to da moram reći da oba portreta moraju biti izrađena tako da je izbor težak, a ja prihvatam stari. Grof izražava sumnju da se to može učiniti na isti način, ali ja nastavljam raditi, a jučer sam napokon uspjela toliko popraviti prvu da je on, prema njihovom općem sjećanju, postao bolji od drugog. Ne znam koji od njih će biti najbolji, ali, kao što vidite, ne pretjerujem u svojim očekivanjima.

Oba portreta su daleko, vrlo udaljena, nisu gotova ni u sličnosti niti u slikarstvu, samo su odlučno obojena, a što se tiče vrste, tj. Opće sličnosti, u oba slučaja. To je sve što sam učinio, u kojem vam dajem izvješće. Sada dolazi pauza za tjedan dana, pošto je grof otišao u lov.

Loading...